Depuis juillet 2004, les CLSC des secteurs Côte-des-Neiges, Métro et Parc-Extension se sont regroupés pour former le Centre de santé et de services sociaux de la Montagne.  Ces trois établissements combinent ainsi leurs forces afin de mieux répondre aux besoins de la population.

Since July 2004, the CLSC located in the Côte-des-Neiges, Parc-Extension and downtown Metro districts were grouped to form the CSSS de la Montagne.  These three establishments now combine their forces to meet the needs of the population.